O verbo preferido dela é ajudar. Apresentamos a Paulinha!

Impossível que nunca tenha visto a carinha da Paulinha nos grupos fechados de Brasileiros em Valência. Mais ainda, que nunca tenha lido algum comentário, dica ou experiência própria contada.

Paula Viviane Carneiro Utzig é um anjo que está sempre conectada por lá. Antes dos seus dedos rápidos para responder qualquer consulta, está a mão estendida a todos que estão chegando pela cidade e buscam ajuda por lá.

A Paulinha! Assim é como carinhosamente a chamamos, porque os diminutivos fazem parte da nossa essência brasileira, de acordo com o poetinha Vinícius de Moraes, que frequentemente os usava.

Gaúcha de São Leopoldo, Paulinha estudou Engenharia de Produção na Universidade Unisinos e sua história com Valência começou em 2006, quando veio fazer um doutorado em Gestão de Empresas, na UPV- Universidad Politécnica de Valencia.

Sua experiência de vinda, estudos, incorporação ao mercado de trabalho como engenheira de qualidade; e processo de dupla nacionalidade (em 2016 adquiriu a espanhola) fez com que suas dicas fossem sempre compartilhadas com a comunidade brasileira.

Paula Viviane Carneiro Utzig

Paula Viviane Carneiro Utzig e suas mãos fazem parte da diretoria da Casa do Brasil Valência.

 

Paulinha e a Casa do Brasil Valência

Justamente a ajuda constante aos brasileiros que chamou a atenção e permitiu a aproximação e amizade inicial entre os primeiros membros. Paula é a atual tesoureira da Associação Cultural sem fins lucrativos.

Desde o começo trabalha de forma voluntária no projeto Mininiños, o embrião da Casa do Brasil Valência. Com sua alegria, inteligência e bom humor é presença garantida em eventos como Café com Mulheres e grande apreciadora da Música Popular Brasileira, somando sua voz ao coro das apresentações artísticas da cidade. Ela adora cantar!

feria de idiomas congreso de multilinguismo 2016

Stand do Consulado do Brasil na Feira de Idiomas e Congresso de Multilinguismo. Mayo-2016.

 

Sobre a nacionalidade espanhola

Uma das curiosidades no processo da cidadania realizada por ela, em 2016, é que por lei teve que adicionar um sobrenome para completar os dois exigidos. Paula então adicionou o materno, de origem alemã, e agora se chama Utzig também.

Como é comum no Brasil, todos temos muita miscigenação e no caso da gaúcha Paulinha, não se estranha que tenha origem alemã, comum no Rio Grande do Sul.

E, justamente por essa influência cultural, Paulinha é uma das incentivadoras às festas com temas regionais. Pode ter certeza, que ela vai organizar uma gaúcha um dia!

Mas, enquanto essa festa não chega, o que não faltará é convite para tomar um delicioso chimarrão no rio Túria.

Não tenha vergonha em contatar direto com ela.

Como recordação, fica aqui a primeira mensagem trocada há anos atrás.

mensagem via messenger com paulinha

E o que a comunidade vivencia sempre é sua ajuda. Incansável.

Afortunados os que sabemos valorizar esse tesouro em forma humana que se chama Paulinha! Privilégio poder conviver com alguém tão virtuosa como ela!

A Casa do Brasil Valencia agradece e o Ô De Casa orgulhosamente apresenta!

Anúncios

Ô de Casa apresenta: A admirável Gilca Flores

Iniciando nosso especial Ô de Casa, orgulhosamente apresentamos Gilca Flores!

Foi ela quem viu esse centro de referência da cultura brasileira nascer, em um papel amassado, durante um café numa manhã de inverno no rio Túria.

Gilca Flores é carioca, mas faz questão de destacar a origem baiana materna. Com 18 anos, a família mudou-se para Vitória-ES. De lá, foi para a bela capital mineira, onde viveu 15 anos, levando para sua vida o sotaque “mineirim” que aflora até hoje. Coisas da Flores…

Na sequência, sua trajetória demonstra a ampla bagagem cultural que a acompanha por essas vivências, incluindo a volta ao Espiríto Santo, sendo professora no curso de Artes Visuais do Centro de Artes da UFES -Universidade Federal do Espírito Santo.

E por esta razão, a história da Gilca em Valência começou…

Time-Equipe (9).jpg

Doutorando vengo, doutorando voy…

Em 2014 chegou em Valência. De mala e cuia, mas sem nenhuma ‘mala leche’. Afinal, quem a conhece, sabe de uma das suas características principais: o bom humor. Sem contar, a notável inteligência, usada em todos âmbitos, especialmente o emocional.

Flores veio estudar “Conservación y Restauración de Bienes Culturales”  com pesquisa em conservação de arte contemporânea, na prestigiosa Universidade Politécnica de Valência.

E para alguém que a arte e a cultura exalam, nestes anos só poderia haver dado bons frutos. O resultado é que além de ajudar na criação da Casa do Brasil Valência, trabalhando voluntariamente nos projetos Mininiños e encontros, foi a criadora do Carnaval Borogodó, que conta com duas exitosas edições, nos anos de 2017 e 2018.

Clique aqui para dar uma espiadinha na transmissão realizada na primeira edição!

carnaval borogodo logo

Carnaval borogodó. Arte: Angel Arcos.

borogodo cartaz2018

Cartaz do Carnaval Borogodó 2018

Borogodó fica, mas Gilca Flores volta…

E como tudo que é bom, dura o suficiente para tornar-se inesquecível, já estamos com sentimento de despedida, porque Gilca retorna ao Brasil no próximo mês, outubro/2018.

Fica a gratidão, fica a amizade, fica a admiração! Com ela irá mais uma experiência maravilhosa de viver nesta tão amada Valência.

E, quando tenhamos a surpresa de uma visita, uma volta; o que não faltará são casas para que ela possa chegar dizendo:

– Ô de Casa! 

Começando por essa, que ela ajudou a construir.

Vamos aproveitar cada “bocadim” da sua nobre presença!

E quem ainda não a conheceu, ainda dá tempo. Basta participar das atividades culturais e principais shows de músicos brasileiros, onde ela, com sua vasta experiência que inclui produção musical, faz questão de sempre marcar presença.

Gilca Flores, a Casa do Brasil orgulhasamente te apresenta!Obrigado por tudo!

Aquele abraço!

Casa do Brasil Valência prestigia a visita do Buque escola Brasil da Marinha

Foi rápido, mas valeu a visita! O buque escola da Marinha do Brasil passou pela Marina Sur de Valência e nossa associação foi muito bem recebida!

À convite do capitão do navio, Vagner Belarmino de Oliveira, comandante do Buque Escola Brasil; e do cônsul honorário Vicente Soriano Baños, a Casa do Brasil Valência esteve presente na animada e hospitaleira recepção organizada à bordo, realizada no dia 10 de setembro de 2018.

Nossa associação, antecipadamente, avisou a comunidade sobre as visitas guiadas que aconteceram durante dois dias, 11 e 12 de setembro, no período da tarde. Você pode ver nosso comunicado e divulgação clicando aqui!

buque escola em valência

Membros da Casa do Brasil Valência visitam o Buque Escola Brasil.

Buque Escola: um pouquinho do Brasil aqui

A experiência de visitar o U-27, que desde os anos 80 tem a missão  de ensinar e capacitar os Guardas-Marinha durante a viagem de formação, é emocionante!

Todos nos receberam com seus sorrisos de “brasileiros à vista”. A música, comandada pela Banda da Marinha, caprichou no repertório, com clássicos da MPB e do samba brasileiro. Ninguém ficou parado, muito menos “mareado”.

Salgadinhos, mesa de frios, cervejinha lá de casa e uma doce despedida com bombons brasileiros, fez desta noite maravilhosa, mais uma oportunidade de apresentar-nos como centro de referência da cultura brasileira em solos valencianos.

Buque escola Brasil- set18 (1)

Os anfitriões e convidados durante a festa

Nos dias seguintes, durante a visitação aberta ao público, voltamos com as crianças do projeto Mininiños, sendo muito bem recebidos nesta ocasião pelo comandante Farage.

Agradecemos a todos os tripulantes pela recepção e visita, desejando uma próspera viagem durante os próximos portos e feliz regresso às casas.

Nosso agradecimento especial também ao Timothy, que nos guiou com os olhos repletos de entusiasmo, fazendo do seu coração, o timão da carreira que decidiu seguir!

Muito obrigado, desta Casa brasileira em Valência!

Aquele abraço

Confira mais fotos:

buque escola marinha (1)

Projeto Mininiños de Português como Língua de Herança visita o Buque Escola Brasil.

buque escola marinha (2)

Mininiños brincam com a vista do U-27 – Buque Escola Brasil.

buque escola marinha (1)

buque escola marinha (2)

 

Eventos brasileiros em Valência- Espanha

Quer saber tudo que acontece com a comunidade brasileira?

Acompanhe através do @CasaDoBrasilValencia no Facebook e também no Instagram,

@casadobrasilvalencia 

Contatos com nossa associação cultural através do casadobrasilvalencia@gmail.com

Responsável de comunicação: Aline Navarro

Ô de casa! Bem-vindos, Amigos da Casa!

Ô de casa! Ei, vocês, brasileiros em Valência!

Agora vai chegando a hora de juntar forças e somar, que é o mais importante nesta relação entre residentes. Fortalecer laços, apoiar-nos e fazer desta casa, a casa de todos!

Contamos o que estamos aprontando?

Quem são os Amigos da Casa e Ô de Casa?

Sabia que de acordo com dados de 2017 do INE ( Instituto Nacional de Estatísticas) somos aproximadamente 9.936 brasileiros residentes na Comunidad Valenciana?

Sem dúvidas, uma Casa do Brasil deve ser estabelecida definitivamente, concordam?

Para isso, nosso projeto atualmente já realiza dois eventos mensais. São eles: os encontros do Mininiños e o Café com Mulheres Também apoia a todos os eventos e manifestações artísticas da cultura brasileira que são realizados em Valência. Já participou?

Se ainda não, fica aqui nosso convite!

E aos que participam e valorizam nossa cultura, vai chegando a hora de juntar forças nesta missão tão bonita e enaltecedora. Como? Participando!

Amigos da Casa

Tem gente que não perde um só evento que a Casa do Brasil Valência organiza, ou simplesmente, divulga.

Isso nos orgulhece e proporciona um montão de novos integrantes nesta comunidade afetuosa que vai crescendo sem parar.

Somos mais de 120 famílias contatadas e conectadas! Gente que adora o nosso Brasil, nossa cultura e nossa gente!

A Casa do Brasil Valência elaborou uma maneira desses Amigos da Casa “mostrarem sua cara” e se beneficiarem mais ainda das vantagens desta aproximação e claro, participação.

Nossos eventos que contam com contribuições simbólicas (não temos fins lucrativos), agora receberá o apoio da comunidade residente para executar mais e mais projetos. Como?

Escolha entre:

– Amigo da Casa (individual)

Contribuição de 15€ com validade de um ano.

-Família Amiga da Casa (inclui família numerosa e o papagaio)

Contribuição de 25€ com validade de um ano.

Os benefícios desta contribuição será revertida em novas atividades destinadas à comunidade, tais como: aulas de espanhol para recém chegados, aulas de português e cultura brasileira aos simpatizantes da nossa cultura; oficinas de música e dança; projetos socioculturais, como o Encontro Raízes (terapia de grupo focando a imigração) e outros apresentados por voluntários.

Contamos com seu grãozinho?

o de casa associacao brasil valencia

Somamos?

Ô de Casa!

Somos muitos os artistas, empresários, profissionais liberais, autônomos e outros que compõem a populosa comunidade brasileira em Valência. A cada dia, nos conhecemos e nos recomendamos, em um processo natural de boca a boca, que sabemos que é o mais importante para a reputação de todos os trabalhos.

o de casa brasil valencia

Ô de Casa: divulgando e aproximando profissionais da comunidade brasileira.

O Ô de Casa é o espaço onde a Casa do Brasil Valência vai dedicar não só para a divulgação profissional, mas também contará a história do brasileiro que chegou na Espanha. Afinal, todos temos uma história bonita e digna de ser contada. Queremos saber a sua!

Para mais informações, escreva para casadobrasilvalencia@gmail.com  e siga-nos no Instagram e no Facebook.

Aquele abraço!

Buque escola do Brasil faz escala em Valência

O buque escola da Marinha do Brasil fará escala em Valência durante sua viagem pelo mundo.

É a 32ª Viagem de Instrução dos guardas-marinha, que complementam suas práticas e conhecimentos teóricos aquiridos na Escola Naval, aprimorando as formações culturais dos futuros oficiais.

Com aulas práticas de navegação, meteorologia, marinharia, operações navais, controle de avarias e administração naval. No final da excurssão, eles serão nomeados segundos-tenentes e distribuídos por todo o País entre os corpos da Armada, de Fuzileiros Navais e de Intendentes da Marinha.

buque escola brasil valencia

Buque Escola do Brasil. Foto: divulgação da Marinha do Brasil.

A viagem começou no dia 22 de julho e está prevista que finalize dia 16 de dezembro, fazendo escalas em 15 portos de 10 países: Brasil, Espanha, França, Grécia, Itália, Portugal, Reino Unido, Alemanha, Estados Unidos e Colômbia.

Durante a travessia, o mais importante: familiarizar-se com as difíceis condições de vida e trabalho a bordo dos buques militares.

A tripulação está composta por 32 oficiales e 226 suboficiaias e Sargentos, além de mais de 208 Guardas- marinha e convidados do Exército Brasileiro e da Força Aérea Brasileira.

O buque pode ser visitado nos dias 11 e 12 setembro na Dársena Sur da Marina Real, das 15h às 18h.

Vem chegando o outono. E o Café com Mulheres volta!

O Café com Mulheres volta em setembro!

Alguns de nós tivemos a oportunidade de viajar ao Brasil, matar a saudade, e muitos tivemos outros destinos nestas tão esperadas férias de verão.

De acordo com o desejo da anfitriã do mês, Nashira, sorteada no evento de junho/2018, seu local foi escolhido para aproveitar as temperaturas que sabemos que, da noite ao dia, nos farão notar a chegada da nova estação.

O Rio Túria então, na altura do Lago dos perros ou Lago Gulliver, será nosso ponto de encontro.

rio turiia lago gulliver

Referência do ponto de encontro. Foto: reprodução absolutvalencia

 

E com o Café com Mulheres volta…

A vontade de reencontro, de conhecer gente que tá chegando (impressionante a quantidade de gente recém-chegada nesta época) e a oportunidade de passar um dia muito agradável na companhia de uma mulherada que adora papear, distribuir sorrisos e abraços.

Vai perder?

Já são 2 anos que este evento é realizado e ninguém quer saber de parar… No próximo mês a sorteada pode ser você!

Todos os detalhes do evento estão clicando aqui, no Facebook.

Se é a primeira vez que fica sabendo do tradicional encontro, poderá saber como funciona direitinho neste post de apresentação.

O Café com Mulheres Valência foi idealizado dentro da programação de eventos da Casa do Brasil Valência.

Nesta ocasião, pedimos que as participantes levem alguma bebida, petisco e contribua com 3€ que serão destinados à produção e decoração do evento.

logo cafe com mulheres

Não é necessário reservar. Basta chegar no local com sua canga, seu sorriso e sua vontade de curtir numa boa!

Compartilhe, convide, se anime! Siga-nos no Instagram e mencione sua participação com fotos usando #CafeComMulheresValencia

Até lá!

– Ô de casa ! Vai entrando e conheça quem faz a Casa do Brasil Valência

– Ô de casa! Vai chegando, vai entrando que a Casa do Brasil Valência é sua!

Completamos nosso segundo ano de atividades! Por enquanto, estamos no formato da canção do Toquinho, que diz: “era uma casa muito engraçada, não tinha teto, não tinha nada”.

Embora não tenhamos sede, não resta dúvidas que tudo que fazemos e queremos fazer, será feito 🎶com muito esmero e muito amor 🎶. E bota amor nisso!

Querem saber mais?

Sobre a Casa do Brasil Valencia

Nossa associação conta com o registro CV- 01057165-V da Generalitat Valenciana e iniciamos o processo do Registro Municipal em Valência. Um passinho de cada vez, mas as mãos não param de trabalhar unidas a esse projeto que nos enche de alegria e satisfação.

Com o passar desses dois anos de atividades são muitos que já conheceram um pouco do nosso trabalho. Nos apresentamos anteriormente e você pode rever o post aqui!  

Entre os que estão desde o princípio, os que se mudaram para outra cidade, os que vão chegando com seus projetos e ideias de voluntariado…

A Casa do Brasil vai deixando de ser “um puxadinho” e vai crescendo!

Olha o passarinho!

Casa do Brasil Valencia voluntarios

Colaboradores voluntários da Casa do Brasil Valência – Foto: Objetivo Valencia.

 

E tem mais gente que não saiu na foto! O que não falta são propostas e contatos chegando diariamente.

Queremos ser o centro de referência cultural do Brasil na cidade de Valência e “só no sapatinho”, vamos conseguindo!

Isso tudo, devido a dois fatores: o primeiro, o valor incalculável e amor que temos à nossa cultura (nossa associação não tem fins lucrativos) e o segundo, o apoio que recebemos da comunidade que se identifica conosco e nos apoia.

Juntos somos mais fortes!

Quer participar e receber nosso apoio?

Exponha seu projeto, oficina ou ideia relacionada com o nosso querido Brasil através do casadobrasilvalencia@gmail.com

Siga-nos no Instagram e fique por dentro de todos os eventos que organizamos e apoiamos através do Facebook @CasaDoBrasilValencia

Aquele abraço!

Mini Chef Niños

Mininiños volta com fome de festa, de reencontro e aquela alegria de poder aprontar novas coisinhas juntos. E se for, de comer, melhor! Vem aí o Mini Chef Niños!

No próximo 16 de setembro às 11h na nossa querida La Casa para Pasárselo Pipa, que sempre nos recebe com aquela pitada de doçura faz a gente se sentir em casa, e com aquela vontade de “Pasar pipa”!

Mini Chef Niños será uma oficina com duas horas de duração onde nossas crianças vão preparar um lanchinho saudável de forma divertida, falando em português e aprendendo sobre os alimentos.

A oficina será comandada pelo pedagogo e gastronomo Murilo Soares, que finalizará seu estágio conosco através do intercâmbio europeu Erasmus+, em parceria com a Universidade da Beira Interior, de Covilhã – Portugal, concluindo sua pós-graduação – mestrado em  Estudos da Cultura.

Legal né, meninada?

mininiños chef

Tem coisa melhor que fazer comidinha brincando?

Então, agora é só colocar na agenda e fazer sua reserva! Escreva para casadobrasilvalencia@gmail.com e fiquem atentos às informações no Facebook e Instagram.

O evento criado no Facebook você pode conferir clicando aqui!