Amarelo Mango. Un festival con sabor de Brasil

El primer festival para celebrar la diversidad de la cultura brasileña en Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valencia acogerá por primera vez un festival dedicado especialmente a la cultura brasileña. Amarelo Mango es el evento que ha llegado para integrarse a la agenda cultural de la ciudad con una oferta musical y gastronómica, además de talleres, manualidades, exposición fotográfica, bailes, artesanía y tantas otras actividades para celebrar lo que promete ser un punto de integración entre brasileños, españoles y todas aquellas personas que aprecian la cultura brasileña, día 11 de noviembre, en la Casa de la Mar, distrito de la la playa de la Patacona.

El festival es una iniciativa de la Asociación Casa Brasil de Valencia, una entidad sin fines de lucro que desde el año 2016 viene realizando diversos proyectos en el ámbito social y cultural cuyo principal objetivo es promover la integración entre las comunidades brasileña y española. El evento cuenta con el apoyo de  diversas entidades afines y locales comerciales.

Festival amarelo mango brasil

Cartel Amarelo Mango 2018

 

Con más 1.200 metros cuadrados, el local dónde ocurrirá el festival abrirá sus puertas a partir de las 12 horas con dos espacios para disfrutar de lo que hay de más representativo de la cultura de Brasil. En el Espacio Mininiños los más pequeños tendrán una programación especial con talleres musicales, juegos, pintacaras y baile con el bailarín Flávio Garrido. El Espacio Mango está dedicado especialmente a los adultos y ofrecerá una programación con la presentación de Capoeira Filhos de Angola y de la roda de samba ya en la apertura del evento.

El punto más esperado del evento, sin dudas, serán las actuaciones musicales de la mano de diversos músicos brasileños afincados en España. Son ellos: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira y Mauricio Ribeiro invitando a Luigi Schiralli.

programa Festival Amarelo Mango

Programación Festival Amarelo Mango 2018

Samba, chorinho, bossa nova y MPB son los estilos musicales originarios de diversas partes del país que sonarán durante todo el festival.

Contaremos con el dj Fr4b3lo presentando “Musicalidad contemporanea brasileña basada en la mezcla de ritmos clásicos e nuevos arreglos musicales”.

Los asistentes tendrán también la oportunidad de probar de la rica gastronomía brasileña, apreciar productos y artesanías de diversas regiones del país sudamericano y de una exposición fotográfica de Alessandro Lourenço.

El evento tiene apoyo del Consulado General de Brasil en Barcelona.

La entrada es gratis, con aforo para 300 personas. ¡Participa!

 

casa do brasil valencia

Anúncios

Amarelo Mango. Um festival com sabor do Brasil

O primeiro festival para comemorar a diversidade da cultura brasileira em Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valência acolherá pela primeira vez um festival dedicado especialmente à cultura brasileira. Amarelo Mango é o evento que chegou para integrar-se à agenda cultural da cidade com uma oferta musical e gastronômica, além de oficinas, exposição fotográfica, danças, artesanato e tantas outras atividades para comemorar o que promete ser um ponto de integração entre brasileiros e espanhóis e todas aquelas pessoas que apreciam a cultura brasileira, dia 11 de novembro, no La Casa de la Mar, no bairro da praia da Patacona.

O festival é uma iniciativa da Casa Brasil de Valencia, uma entidade sem ânimo de lucro que desde o ano 2016 vem realizando diversos projetos no âmbito social e cultural cujo objetivo principal é promocionar a integração entre as comunidades brasileira e espanhola. O evento conta com apoio de diversas entidades afins e diversos comerciantes.

Festival amarelo mango brasil

Cartaz de divulgação Amarelo Mango 2018

 

Com mais de 1.200 metros quadrados, o local onde ocorrerá o festival abrirá suas portas a partir das 12 horas com dois espaços para desfrutar do que há de mais representativo da cultura do Brasil. No Espaço Mininiños as crianças terão uma programação especial com oficinas musicais, jogos, pintura de rosto e dança com o bailarino Flávio Garrido. O Espaço Mango está dedicado especialmente aos adultos e oferecerá uma programação com a apresentação do grupo de capoeira Filhos de Angola que comandará uma roda de samba, já na abertura do evento.

O ponto mais esperado do evento, sem dúvidas, serão as apresentações musicais da mão de diversos músicos brasileiros estabelecidos na Espanha. São eles: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira e Mauricio Ribeiro.

programaAmareloMango png blog redes web.png

Samba, chorinho, axé music, bossa nova e MPB são os estilos musicais originários de diversas partes do país que soarão durante todo o festival.

Contaremos também com o dj Fr4b3lo, apresentando “Musicalidade contemporânea brasileira baseada na mistura de ritmos clássicos e novos arranjos musicais”

Os participantes terão também a oportunidade de provar a deliciosa gastronomia brasileira, apreciar produtos e o artesanato de diversas regiões do país latinoamericano e de uma exposição fotográfica, de Alessandro Lourenço.

O evento conta com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Barcelona

A entrada é gratuita e o local tem capacidade para 300 pessoas, ficando no direito de não admitir excedências. Participe!

Acesso ao evento no Facebook clicando aqui!

 

Emerson e Tati: cuidando nosso típico sorriso brasileiro

Sorria! Você está na Emedent! Inquestionavelmente Emerson e Tati já são merecidamente conhecidos como “Os dentistas brasileiros” em Valência.

É com muita satisfação que hoje, no Dia do Dentista (comemorado em 25 de outubro) contaremos a história do simpático casal, que nos acolhe calorosamente,  sempre dando nó em suas agendas, para não deixar ninguém sem atendimento.

Embora tenham chegado em períodos diferentes na Espanha, sem dúvida, é mais uma história que o amor trouxe em avião.

Orgulhosamente, a Casa do Brasil Valência apresenta cada um deles agora, por ordem de chegada. Garantimos que a história deles deixará a todos de boca aberta!Preparados?

emedent clinica dental tati emerson

Emerson e Tatiana – Clínica Emedent.

Emerson Tadeu Souza Oliveira

Paulistano de Sampa “Orra, meu”, o experiente dentista Emerson se formou em 1999, na UNIP- Universidade Paulista e quando formado, começou sua batalha profissional em clínica própria , sendo também coordenador de convênios médicos.

Em seguida teve uma oportunidade de trabalhar no sistema público na cidade de Porto Seguro, na Bahia, onde esteve vivendo de 2002 a 2004.

Até que decidiu mudar-se para a Espanha, aproveitando sua dupla nacionalidade proveniente da avó materna da região de Treviso, que inclusive nasceu durante a travessia do navio rumo ao Brasil.

Já em solos espanhóis, aproveitou para aperfeiçoar seus estudos realizando um mestrado em Cirúrgia e medicina legal e forense, na Universidad de Valencia, o que abriu portas para que trabalhasse na própria universidade e clínicas particulares.

Obteve sucesso profissional, mas faltava algo mais para a plena felicidade… Então, foi aí que o destino preparou uma surpresa em uma das idas ao Brasil.

A surpresa atende pelo nome de Tati, e a gente conta a história dela agora!

Tatiana Hyppolito Cabrera

A sorridente Tatiana é paulistana e se formou em Pedagogia em 2000. Trabalhou na área até que… Sua vinda em 2006 foi devido ao Emerson, como vocês já estão imaginando. Foi rápido demais, menos de 1 ano!

“Un flechazo” como dizem os espanhóis!

Não há dúvida que estavam feitos um para o outro. Sua chegada na Espanha fez com que também se interessasse pelo mundo da saúde, especializando-se como “Técnica Superior en higienista Dental”.

Tati trabalhou em clínicas privadas e seu notável carisma e potencial adminitrativo foi quem deu ao Emerson a força que precisava para tomar a decisão de abrir juntos, a própria clínica, em 2014.

Na Emedent, a Tati é a chefe! Sem dúvida! É ela que cuida minuciosamente de cada detalhe.

E como a prosperidade não deixa de bater à porta de pessoas tão especiais como eles, Deus trouxe um presente maravilhoso: o filho Nicolas, nascido em 2015, completando esta família que sempre nos recebe com um forte abraço.

emedent (1)

Olha esses sorrisos!

Emerson e Tati – Clínica Emedent

Desde 2014 a Emedent é a principal referência de clínica dental brasileira em Valência. Tanto que, brincando, comparamos sua sala de espera com a do Consulado, sempre com brasileiros.

Conheça mais sobre o trabalho deles aqui! 

clinica emedent valencia tati e emerson

Emedent é “Amigo da Casa do Brasil Valencia”

Ô de Casa! Vai entrando…

Neste espaço apresentamos os membros, voluntários e todos que somam como Amigos da Casa, sendo também empreendedores e artistas brasileiros residentes em Valência.

Participe!

Basta escrever para casadobrasilvalencia@gmail.com ou através do Facebook e Instagram

logo emedent

Visite aqui o site da Clínica Emedent

A alma e o coração da Casa do Brasil! Aline Navarro, a nossa Presidenta!

Aline Rabelo Navarro, paulista do ABC, traz consigo um pouco de Bauru também, onde cresceu e onde vive a família até hoje.

Brasileira como é, pôs um pé aqui outro acolá e o coração ficou dividido entre o sudeste e o nordeste brasileiro.

Sua mãe é cearense e ela foi parar em Natal, onde trabalhou durante dez anos como guia de turismo nacional e regional bilíngüe (português e espanhol) do estado do Rio Grande do Norte, sendo credenciada pelo Ministério de Turismo.

Sendo assim, costuma dizer que é “paulista de coração potiguar”. Morre de saudades da terra onde deixou grandes amigos da vida!

Ali, no calor nordestino de Natal também é início dessa linda história de amor de Aline e Angel! E como uma renda de bilro, a vida foi bordando outras histórias de amor: Aline e Espanha, Aline e Raúl!

Aline Rabelo Navarro

Aline Navarro: atual presidente da Casa do Brasil Valência

Falando português pelos cotovelos, sempre!

Em 2008 chega a seu primeiro destino espanhol, Murcia, comunidade autônoma do seu marido Angel e, quem diria, dos seus bisavós paternos.

Ao princípio sua adaptação ao novo país foi muito difícil, principalmente pela parte profissional. Devido à crise que assombrava a Espanha, o que encontrou foram oportunidades onde a língua portuguesa era o diferencial.

Foi  professora de português nos cursos preparatórios da Universidad de Mayores e também de empresários com destino ao Brasil e alunos com bolsas de estudos, tipo: Erasmus, Santander Ila e Leonardo da Vinci, de Portugal.

aline rabelo navarro

Aulas de português em Murcia. Foto: arquivo pessoal.

Além de dar aulas, começou a fazer um curso de Comércio Internacional, visando aqueles tempos áureos da econômia brasileira. Logo depois, trabalhou como administrativa comercial em empresas do segmento de T.I (Tecnologias da Informação) e assessoria de recuperação de impostos da União Européia.

Em 2015, por motivos de trabalho, a família se muda a Valencia.

Aqui, vendo seu filho Raúl imerso na cultura espanhola, sua paixão pelo Brasil fez com que Aline identificasse a necessidade de impulsionar o idioma materno, a ponte para o diálogo de seu filho com a família e a cultura brasileira. Foi essa angústia de mãe que a instigou a buscar caminhos e encontrar a proposta do Português como Língua de Herança.

Um intervalo entre a saída de um emprego e contratação do seguinte (agora trabalha como  social media marketing) foi o tempo que necessitava para colocar em prática o projeto que idealizava.

E nasce a Casa do Brasil Valencia

A partir do contato com projetos exitosos, foram necessários só alguns cafezinhos, riscos e rabiscos de textos, para nascer o primeiro projeto concreto da futura Casa do Brasil Valencia, o projeto Mininiños.

O movimento gerado pelo Mininiños logo impulsionou outro projeto, que é a cara dessa mulher dinâmica, alegre e conversadeira. Bora encontrar mulherada? Pronto, o Café com Mulheres chegou.

Desses lindos projetos surgem novas ideias e necessidades da comunidade brasileira residente e mais uma vez, ela abraça a ideia e funda a Associação Cultural Casa do Brasil.

aline navarro casa do brasil valencia

Aline e seu filho Raúl em mural urbano em homenagem à comunidade brasileira.

A Casa do Brasil proporcionou um convívio intenso e prazeroso com a comunidade brasileira, entusiasmando a candidatar-se como voluntária do Conselho de Cidadania do Consulado de Barcelona, do qual foi eleita e atua como vocal na Mesa de Associativismo.

Aline, sempre pensando em novas atividades, novos eventos, novos serviços pra comunidade, não para. Uma fonte inesgotável de amor e dedicação a cultura do nosso país.

E com essa característica tão marcante é impossível prever o que ainda vem por ai! Com certeza surgirão novos projetos, atividades, encontros, eventos, etc, etc…. Uma eterna caixinha de surpresas… e das boas!!!

Quer contar com ela?

Aline está disponível para projetos de marketing e redação, bem como interessada em oferecer oportunidade aos projetos culturais que queiram contar com o apoio e articulação da Casa do Brasil que preside.

Ô de Casa! Vai entrando…

Neste espaço apresentamos os membros, voluntários e todos que somam como Amigos da Casa, sendo também empreendedores e artistas brasileiros residentes em Valência.

Participe!

Basta escrever para casadobrasilvalencia@gmail.com ou através do Facebook e Instagram

A Casa do Brasil Valencia orgulhosamente apresenta sua comunidade brasileira!

*Por Gilca Flores e Paula Carneiro (edição final e dedinhos intrometidos da Aline, claro).

Ednaldo Santos: o multifacetado músico e sua arte para melhorar a qualidade de vida

Ednaldo Santos é mais uma joia musical que temos em Valência. Constatamos, embora tenha demorado, quando finalmente tomamos aquele prometido café juntos, desde sua chegada em outubro de 2017.

Através de um contato feito com a Casa do Brasil Valência, ele se interessou pelo nosso projeto de PLH- Português como Língua de Herança, o Mininiños, embrião do nosso centro de referência de cultura brasileira.

Paulistano, músico formado pela UniSantanna, Ednaldo Santos tem longa experiência com a educação musical. Atuou em diversos projetos sociais e também foi professor de escolas municipais e conservatórios.

ednaldo santos saxofone

Foto: Arquivo pessoal

Ednaldo Santos: a paixão como profissão

Seus olhos brilham ao falar da sua trajetória, mesmo sendo tão jovem, ele acumula experiência tocando violão, saxofone, e percussão clássica e popular.

Sua vinda foi devido ao mestrado em musicoterapia na Universidad Católica de Valencia “San Vicente Mártir”  finalizado em agosto de 2018. Sem bolsa de estudos, com recursos próprios, ele vendeu 90% dos seus instrumentos, livros e móveis da casa para poder estudar. Pense num guerreiro!

Deixou também seu emprego público, como professor do Estado de São Paulo e seu próprio espaço clínico de atendimento.

Sua dedicação e entrega aos estudos foi tão intensa, que confessou que esteve praticamente isolado da comunidade brasileira, porque tinha que aperfeiçoar o idioma espanhol e que, infelizmente, tinha perdido uma oportunidade profissional devido ao sotaque, contou-nos.

Porém, como tudo na vida são etapas, seu esforço foi recompensado. Agora começa a trabalhar ativamente! É professor de música em escolas locais e também dá aulas particulares nas residências. Olha que oportunidade maravilhosa aos que têm filhos!

Conosco, já temos oficina de Conhecimento do Folclore através da música programada para janeiro de 2019. A mesma pode ser levada às escolas e outras iniciativas pela Espanha.

Ednaldo Santos musico musicoterapeuta

Ednaldo Santos atua em orquestras na cidade. Foto: arquivo pessoal.

Arte levada ao encontro da qualidade de vida

Agora, nesta nova etapa, começarão suas aulas particulares e oficinas de música e também  sua dedicação profissional à musicoterapia, mais uma das suas facetas. Então, podemos saber mais no próprio canal dele, o Mudora Musicoterapia no Youtube.

 

Quer vê-lo tocando?

Ednaldo Santos solicitou a licença no Ayuntamiento de Valencia e teremos a oportunidade de apreciar seu trabalho também nas ruas de Valência. Claro que a Casa do Brasil Valencia divulgará quando e onde!

No seu repertório, não faltarão os clássicos da Música Popular Brasileira, com bastante influência nordestina, devido aos pais pernambucanos, da capital multicultural, Recife.

Também pode contratá-lo para eventos onde poderá fusionar diferentes estilos musicais, adaptando-se à proposta solicitada.

ednaldo santos musico

O multi- instrumentista atua também em obras teatrais. Foto: Arquivo pessoal.

Siga a arte dele!

No Instagram você pode acompanhar essa linda trajetória dele!

Acredito que a música pode contribuir de forma significativa na transformação física, emocional e social do indivíduo

Ednaldo Santos, a Casa do Brasil Valencia agradece seu contato inicial, confirmando nossa proposta de ser um centro de referência da cultura. Agora, orgulhosamente te apresenta!

Ô de Casa! Vai entrando…

Neste espaço apresentamos os membros, voluntários e todos que somam como Amigos da Casa, sendo também empreendedores e artistas brasileiros residentes em Valência.

Quer participar do Ô de Casa?

Basta escrever para casadobrasilvalencia@gmail.com ou através do Facebook e Instagram

Ana Sueli Sousa: a versátil artista e arteira

Ana Sueli Sousa ou simplesmente, Su. Assim é como chamamos ela, que tem suas mãos sempre “metidas na massa” da Casa do Brasil Valência.

A orgulhosa nordestina, cearense de Fortaleza, chegou em Valência por motivos do coração. As famosas dunas e praias maravilhosas foram cenário de uma linda história de amor que começou pela internet.

O amor fez com que ela deixasse tudo: a família, o trabalho no setor financeiro da Secretaria de Saúde de Fortaleza, atravessando o Oceano Atlântico em 2008.

Chegou, casou e em pouco tempo, era mãe do menino Rafinha. Também realizou seu sonho de estudar desenho gráfico de 2009 até 2012, formando-se no Centro de Estudios Superiores Barreira, como desenhadora gráfica.

Entendeu o arteira?

Time-Equipe (11)

Ana Sueli Sousa é coordenadora da comissão de eventos da Casa do Brasil Valencia.

Ana Sueli Sousa e sua história de vinda e… volta!

A história da Su tem uma observação especial. Ela é das poucas pessoas da nossa comunidade que teve a oportunidade de fazer o caminho de volta. Oi?

Pois, é! No ano de 2014, seu marido, o Rafão, foi transferido para uma delegação de sua empresa, em São Paulo. A família encarou a mudança numa boa e viveram 3 anos muito felizes, até que, em 2017, como era do conhecimento deles, teriam que voltar.

E, o especial que destacamos na sua história, é que ela estava super adaptada e feliz em Sampa. Foi um processo muito dolorido voltar à Valência.

Mesmo sabendo como era a vida e tendo amigos queridos que tinham ficado, ela sofreu.

Mas, como todos que passam por esse processo de mudança sabem, sempre vem o lado bom também. O tempo sempre acaba sendo o responsável disso. Neste caso, nos anos que ela esteve morando lá, a Casa do Brasil Valencia estava nascendo.

E para selar essa aproximação,  foi ela quem assumiu o lugar de uma dos membros, Luciana Monte (a gente vai falar dela em outro post, claro) que deixou a todos chorando, indo morar na Holanda.

Logo, para Ana Sueli, ter uma associação cultural brasileira na cidade deu ânimo para rapidinho somar suas forças em todos os sentidos: participando das atividades e trabalhando voluntariamente. E como trabalha! Ô bicha pé de boi!

Atualmente, coordena o evento Café com Mulheres, sendo também a responsável por todo o conteúdo de imagens e artes da associação, além de organizar festas repletas de alegria e bom gosto.

Para o conhecimento de todos, ela é uma experiente decoradora de eventos em geral. Inclusive também faz bolos, doces e um feijão para os amigos daqueles de lamber os beiços!

Conheça mais do trabalho dela aqui! 

No Instagram  também poderá seguir a arte da arteira Su!

 ana sousa creative

Ô de Casa! Vai entrando…

Neste espaço apresentamos os membros e todos que somam como Amigos da Casa, sendo também empreendedores e artistas brasileiros residentes em Valência.

Quer participar?

Fale com a gente através do casadobrasilvalencia@gmail.com e acompanhe  @casadobrasilvalencia no Facebook e Instagram

Su, a Casa do Brasil Valência orgulhosamente te apresenta!