Mininiños Tagarelas: o concurso para comemorar nosso 4º aniversário.

Mininiños Tagarelas: o concurso para comemorar nosso 4º aniversário.

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três… E até quatro!

O projeto de português como Língua de Herança realizado pela associação cultural Casa do Brasil Valência comemora seu 4º aniversário. Sim!

Parece que foi ontem que um grupo de entusiasmadas brasileiras deram o primeiro passo para a realização dos encontros mensais onde o objetivo principal era que a criançada hispano brasileira soltasse a língua portuguesa.

Então, nada melhor que comemorar esse aniversário convidando a todos a participarem do CONCURSO TAGAREL4S, mandando um vídeo curtinho onde poderá falar uma palavra em português de livre escolha.

Já pensou na sua?

Pode ser aquela palavra que acha engraçada, curiosa, sonora e até charmosa!

Afinal, a nossa língua portuguesa é a língua que fala direto do coração!

O importante é que a meninada se sinta à vontade falando, o que eles desejarem… O objetivo é que se expressem em português, porque sabemos que a muitos, é um grande desafio pela fluidez ou não.

Depois de fazer e mandar o vídeo, vocês podem esperar que seja publicado na página do projeto Mininiños e a partir daí, tá valendo! Será hora de compartilhar o link (pai/mãe responsável pela criança) e pedir para os amigos e familiares votarem.

É muito importante que o responsável por mandar o vídeo e posteriormente, pelo compartilhamento válido no concurso, seja seguidor da página @Mininiños.

A criança ganhadora da cesta de produtos da loja Saudades do Brasil será quem mais tenha «GOSTO» (likes) no vídeo.

Animados?

Então, leia direitinho agora:

Regulamento do Concurso Mininiños Tagarelas 2020

Em comemoração ao 4º aniversário do Projeto Mininiños de Português como Língua de Herança, a associação Casa do Brasil Valência lança o seu CONCURSO MININIÑOS TAGARELAS

Dedicado às crianças brasileiras ou hispano brasileiras residentes em Valência capital (Espanha) e cidades próximas (limitadas a 20 km).

Objetivo: Comemorar de forma virtual o aniversário de 4 anos do projeto que incentiva a prática e valoriza a língua portuguesa como herança.

Período de participação: 16 à 29 de maio de 2020.

Resultado: 30/05/2020 13 horas – Através de uma postagem no facebook @Mininiños

Requisitos de Participação:

Para participar do concurso as crianças devem ter idade compreendida entre 1 e 10 anos, sendo a família residente em Valência (não serão válidas participações dos que se encontram no Brasil).

COMO PARTICIPAR: 

1- SEGUIR: O adulto responsável deverá ser seguidor da fanpage do projeto @Mininiños.

2- ENVIAR:  A participação será através do e-mail info@casadobrasilvalencia.com com o envio de uma imagem de vídeo com duração entre 3 a 10 segundos em formato vertical, onde a criança dirá seu nome e uma palavra em português que mais gosta, ou que seja curiosa, engraçada. 

OBS: a intervenção dos pais no vídeo, apresentando a criança e interagindo é válida e sabemos que muitas vezes, precisa. Nosso objetivo é que a apresentação seja completamente no idioma português.  

3- DIREITO DE IMAGEM: O participante automaticamente autoriza o uso da imagem, nome ou voz nos meios de comunicação do projeto Mininiños e da Associação Casa do Brasil tanto para a veiculação do vídeo participante, como também na realização da entrega do prêmio ao vencedor.

CRITÉRIOS PARA A ESCOLHA DO VENCEDOR

Todos os vídeos participantes serão editados apenas com a marca Mininiños e @CasaDoBrasilValencia sendo publicados pela nossa equipe apenas na página @Mininiños.

Depois de publicados, o participante (adulto responsável) deve certificar-se que é seguidor da fanpage @Mininiños (requisito obrigatório de participação). Posteriormente, deve compartilhar o link do vídeo da criança participante, animando seus amigos e familiares a votarem na mesma durante a vigência do concurso.

No dia 30 de maio, às 13h (Espanha) a criança participante que tenha maior quantidade de Likes (GOSTO), será a vencedora, recebendo a cesta de produtos em sua residência posteriormente, de acordo com a agenda e disponibilidade de entrega da loja Saudades do Brasil.

Importante:

1- Sendo o projeto Mininiños e a Associação Casa do Brasil Valência, iniciativas de voluntariado, poderão participar todas as crianças que sejam filhos da direção, voluntários, monitores, e todos que sejam envolvidos diretamente em ambas iniciativas.

2- O prêmio foi adquirido com fundos procedentes de doações dos projetos sem fins lucrativos da Casa Do Brasil Valência, sendo a cesta composta por 20 itens + 3 de cortesia da loja Saudades do Brasil.

3- A veiculação e divulgação do concurso não tem nenhuma relação e responsabilidade da rede social Facebook.

Entrega do prêmio

Entrega do prêmio

1 – O prêmio é uma cesta com 23 itens da Loja Saudades do Brasil. São eles: 

1 pacote de mistura para pão de queijo 

1 pacote Biscoito Passatempo chocolate 

8 risoles de carne (embalagem com as unidades congeladas)

6 coxinhas de frango (embalagem com as unidades congeladas)

1 pacote de biscoito Bono morango 

1 lata de Farinha Láctea 

1 caixa de bombom Lacta favoritos

1 garrafa de suco Maguary Caju 

1 paçoca Paçoquita 210gr 

1 Goiabada 300 gr 

5 bombons Sonho de valsa 

5 bombons Ouro Branco

1 caixa de Bis Branco (cortesia Saudades do Brasil)

1 rosquinhas de nata Mabel 400g (cortesia Saudades do Brasil)

1 Cookie Mix Chocolate colorido Vida Gourmet 440g (cortesia Saudades do Brasil)

O valor dos produtos da cesta é de aproximadamente 75€. A entrega será realizada pela loja Saudades do Brasil na residência do ganhador e está limitada a 20 km de distância do centro da capital Valência (grande Valência). Em caso que o vencedor resida mais distante, ficará responsável pela retirada do prêmio pessoalmente até o dia 10/06/2020. Em caso que não se apresente na data estimada, o prêmio será do segundo colocado, que será avisado pela organização do evento.

Solta a língua meninada!

Agora que vocês já sabem todos os detalhes do concurso, preparem-se para soltar a língua, meninada!

Esperamos seus vídeos e mandamos um grande abraço a todos que juntos, fazemos realidade o projeto Mininiños.

Siga-nos: @Mininiños 

Turma da Mônica para ficar em casa!

Turma da Mônica para ficar em casa!

E aí, meninada? Quem aí é amarradão na Turma da Mônica?

Preparados para curtir um montão de historinhas da turminha mais divertida do Brasil?

Basta clicar em cada link e começar a diversão!

111 – CEBOLINHA-1

048 – CASCÃO-1

Divulgue para seus amiguinhos que também estão em casa como você!

Deixamos esse vídeo da turminha dando um recado importante:

Esperamos que todos estejam bem e que logo tudo volte à normalidade.

Um grande abraço da equipe @Mininiños

Em fevereiro tem o quê? Tem Carná, tem Carná-Val!

Em fevereiro tem o quê? Tem Carná, tem Carná-Val!

Preparem-se para um dia inteiro de muita festa!

Conhece a essência da festa que mais caracteriza a cultura do Brasil?
A associação cultural Casa do Brasil Valência organiza seu primeiro carnaval e convida todos a conhecer a versão não tão conhecida, mais além das escolas de samba do Río: O tradicional «carnaval de salão».
Uma festa familiar onde passaremos o dia entre atividades e dança, DJ fazendo uma viagem musical pelas diferentes épocas e estilos que englobam essa rica e diversificada cultura com a alegria brasileira.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programação:
11h30 -Abertura
12h até 13h00 – Oficina de máscaras e instrumentos.
13h-14h Coreografias e animação com bailarinos profissionais brasileiros.
14h30 – 15h30 Concurso de fantasia.
15h30-16h Batucada

Se prepare para viver um dia de muita festa, repleta de confetis, sorrisos e serpentinas.

IMPORTANTE:
📢Cobramos uma entrada com carácter de doação de 3€ adulto e 1€ criança ( 3 – 10 anos) no dia, sem possibilidade de reservas antecipadas com acesso limitado conforme capacidade do local.

Mais informação: info@casadobrasilvalencia.com
www.casadobrasilvalencia.com
A associação Casa do Brasil Valencia foi creada em 2016, sem fins lucrativos e devidamente inscrita no Registro de Associações da Generalitat Valenciana.

Esperamos a todos com muito samba no pé!

Prepárate para un día entero de mucha fiesta.

🇪🇸
¿Conoces la esencia de la fiesta que más caracteriza la cultura de Brasil?
La asociación cultural Casa do Brasil Valencia organiza su primer carnaval e invita a todos a conocer la versión no tan conocida, más allá de las escuelas de samba de Río: el tradicional «carnaval de salão».
Una fiesta familiar donde pasaremos el día entre actividades y baile, DJ haciendo un recurrido musical por las diferentes épocas y estilos que engloban esta rica y mezclada cultura con la alegría brasileña.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programación:
11h30 -Apertura
12h hasta 13h00 – Talleres de máscaras e instrumentos.
13h-14h Coreografías y animación con bailarines profesionales brasileños.
14h30 – 15h30 Concurso de disfraces.
15h30-16h Batucada

Prepárate para vivir un día de mucha fiesta, repleta de confetis, sonrisas y serpentinas.

IMPORTANTE:
📢Cobramos una entrada con carácter de donativo de 3€ adulto y 1€ niños ( 3 – 10 años) en el día, sin posibilidad de reservas anticipadas con acceso limitado al aforo del local.

Más información: info@casadobrasilvalencia.com
www.casadobrasilvalencia.com
La asociación Casa do Brasil Valencia fue establecida en 2016, sin fines lucrativos y debidamente suscrita al Registro de Asociaciones de la Generalitat Valenciana.

¡Os esperamos a todos con mucho samba en los pies!

Carná-Val Mininiños

Mininiños es el proyecto embrión de la asociación, reuniendo los niños para hablar portugués una vez al mes en Valencia.

Prepara’t per a un dia sencer de molta festa

Coneixes l’essència de la festa que més caracteritza la cultura del Brasil?

L’associació cultural Casa do Brasil València organitza el seu primer carnestoltes i convida a tots i totes a conéixer la versió no tan coneguda, més enllà de les escoles de samba de Rio: el tradicional «Carnaval de Salão».

Una festa familiar on passarem el dia entre activitats i ball, DJ fent un recorregut musical per les diferents èpoques i estils que engloben aquesta rica i mesclada cultura amb l’alegria brasilera
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programació:

11h30 -Obertura

12h fins a 13h00 – Tallers de màscares i instruments.

13h-14h Coreografies i animació amb ballarins professionals brasilers.

14h30 – 15h30 Concurs de disfresses

15h30-16h Batucada

Prepara’t per a viure un dia de molta festa, repleta de confetis, somriures i serpentines.

IMPORTANT:

Cobrem una entrada amb caràcter de donatiu de 3€ adults i 1€ xiquets/es ( 3 – 10 anys) en el dia, sense possibilitat de reserves anticipades amb accés limitat a l’aforament del local.

Més informació: info@casadobrasilvalencia.com

L’associació Casa do Brasil València va ser establida en 2016, sense finalitats lucratives i degudament subscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat Valenciana.

Us esperem a tots amb molta samba als peus!

Bueno, bueno… seja bem-vinda ao Mininiños, Marcela Bueno!

Bueno, bueno… seja bem-vinda ao Mininiños, Marcela Bueno!

A primeira vez que o projeto Mininiños recebeu o contato da Marcela Bueno era para combinar um encontro para um artigo no prestigiado blog BPM (Brasileiras pelo Mundo) do qual é autora e revisora.

Confesso que foi aquela empolgação misturada com a tal loucura de conciliar agendas. Mas, o encontro para que a gente se conhecesse não rolou…

O destino levou a família dessa aventureira paulista a dar à luz na Bélgica, deixando Valência e a oportunidade de conhecê-la pessoalmente para outra ocasião.

Porém, depois de uma temporada ela voltou da Bélgica, trazendo nos braços seu menininho Théo. Então, o reencontro foi não só para combinar o que tínhamos pendente, mas também para convidá-la a fazer parte do Mininiños, coordenando o grupo de bebês, que vai crescendo a cada dia.

O projeto embrião da Casa do Brasil orgulhosamente apresenta a mãe, viajante, neuropsicóloga, brasileira pelo mundo e sorridente meninona Marcela, que chega proporcionando muita alegria nesse 4º ano de atividades que iniciamos.

Bem-vinda ao Mininiños, Marcela!

Marcela Bueno

Marcela Bueno durante sua gravidez. Foto: arquivo pessoal.

Conheça mais sobre a Marcela Bueno

Nascida em Americana, interior de São Paulo, sempre pensou muito
mais além e, aos 17 anos, contrariando prognósticos, se mudou para a
capital do estado para cursar Direito. Se apaixonou e se adaptou tão
bem a terra da garoa e a independência, que nunca mais voltou para
viver no interior.

Prontamente também iniciou a sua vida profissional como bancária e,
entre várias empresas, cargos e funções, permaneceu por 12 anos
neste mercado até que decidiu largar tudo e recomeçar (um de seus
hobbies prediletos).

Voltou a Universidade e Concretizou o sonho de cursar Psicologia.
Se apoderou tanto desta nova profissão que se especializou em
Neuropsicologia, em Psicologia Hospitalar e em Terapia Cognitivo
Comportamental. Destemida, se envolveu em ONGs, em
Universidades, em pesquisas, em Clínicas Populares…atendeu a um
público diverso, mas com a preferência em crianças e adolescentes.

Apaixonada por viagens e por conhecer lugares e culturas, a falta de
companhia nunca foi impeditivo para pegar um avião. Tem orgulho em
contabilizar mais de 40 carimbos diferentes em seus passaportes.

Em 2016, decidiu comprar um bilhete só de ida, mais uma vez seguir
outro grande sonho e recomeçar.

De Sampa à ilha de Malta

Desembarcou em Malta, uma ilha perdida no Mediterrâneo, de
exuberantes paisagens e riqueza cultural. Mais do que turismo, foi para
estudar e aprimorar a língua inglesa.
Foi ainda em Malta que conheceu o site Brasileiras pelo Mundo, uma
plataforma colaborativa que reúne mulheres do mundo inteiro que
adoram escrever sobre suas experiências e contar curiosidades sobre o
país que vivem.

O início de tudo: a ilha de Malta. Foto: Arquivo pessoal.

 

Como sempre foi apaixonada pela língua portuguesa e pela escrita,
encontrou a oportunidade de fazer as pazes com o Brasil e propagar ao
mundo as suas vivências.

De Malta para Valência

Após 8 meses em Malta, decidiu mudar-se para a Espanha e realizar o
processo inverso de seu avô, que há 90 anos deixou Granada, junto
com a família para tentar a vida na crescente Brasil.

Valência foi mais uma obra do destino do que uma eleição.
Acompanhou uma amiga francesa que estava vindo para estudar e
pensou: “Porque não!”. Uma passagem curta pela capital do Turia era o
único contato que tinha, até então, com a cidade.

É claro que além da diversidade histórico cultural, da gastronomia, do
clima de sol e mar, da segurança e ânimo valenciano, foi o encontro de
um amor que a fixou.

Além de manter os artigos ativos no site Brasileiras pelo Mundo e
também no Mães Mundo Afora, começou a ensinar o português a
estrangeiros e promover a nossa linda e inigualável cultura, tradições e
costumes.

A relação de amor não só rendeu frutos profissionais, mas também uma
gestação aos 40 anos.
Após uma breve temporada na Bélgica, onde seu filho nasceu, retornou
a Valência. Agora, com planos de ficar.

Marcela Bueno Mininiños

Marcela, Théo e Nathan. Foto: arquivo pessoal.

Sinto categoricamente orgulho de ter uma das maiores variedades e
delicias gastronômicas e fazer questão de apresentar a nossa culinária
à todos os amigos gringos, em poder ensinar a nossa rica língua à
inúmeros estrangeiros que são encantados por sua sonoridade e
melodia, em nunca ter vivido uma guerra e os resquícios de suas
privações, em poder chorar, abraçar, e gargalhar em público sem o
mínimo de vergonha, em ter o privilegio de dias ensolarados quase todo
o ano e não ter que ingerir comprimidos de vitamina D para suprimir a
falta do astro rei e também pela nossa quase obsessiva limpeza

Sobre o Mininiños:

Projeto de PLH- Português como Língua de Herança que realiza encontros mensais desde maio de 2016 na cidade de Valência, Espanha. Saiba mais aqui!

Participe!

Mais informações através do info@casadobrasilvalencia.com

Siga-nos os bons e buenos em Facebook e Instagram 

Amarelo Mango: un festival para descubrir Brasil en Valencia

Amarelo Mango: un festival para descubrir Brasil en Valencia

La segunda edición del festival de la cultura brasileña promete un día de actividades para todos con una atmósfera inigualable

Adriano José dos Santos

Día 10 de noviembre es la fecha en que la música, la gastronomía, la danza, los cuenta cuentos, las exposiciones de productos, los talleres para niños y tantas otras manifestaciones culturales se dan cita en el festival más brasileño de la ciudad de Valencia. 

Ya no hay dudas que la cultura brasileña se ha extendido en casi todo el territorio español,   con especial importancia en la capital del Turia. Un año más y el festival Amarelo Mango se consolida como el evento que ya es parte del calendario festivo de Valencia, capaz de reunir brasileños, españoles y nacionales de otros país para un día de celebraciones, así como servir como punto de encuentro y referencia para reafirmar la integración entre culturas tan distintas y a la vez tan próximas. Será también una plataforma donde varios artistas nacidos en Brasil y afincados en España tendrán la oportunidad de demostrar su talento. “El festival Amarelo Mango busca, en todas sus etapas, tener una conciencia cultural, social y medioambiental”, afirma Aline Navarro,  presidenta de la Asociación Casa Brasil de Valencia, entidad sin fines de lucro organizadora del evento.

Debido al éxito de la edición anterior, este año la organización del evento pretende duplicar el número de asistentes y actividades. Tratándose de Brasil, la música  será el punto fuerte del festival que contará con la participación de diversos grupos con sus variados estilos, entre ellos Samba & Afins y el pop rock brasileño de Alex Finardi Trio.

Los asistentes tendrán también la oportunidad de degustar platos y bebidas de varias regiones de Brasil como la feijoada, el pan de queso, la caipirinha, la famosa coxinha y tantos otros productos. Un espacio dedicado a los más pequeños será construido con actividades como talleres de musicoterapia, capoeira, confección de muñecas Abayomi y pintacaras.

Festival Amarelo Mango

Capoeira Filhos de Angola Valencia – I Festival Amarelo Mango, 2018. Foto: Alessandro Lourenço.

El festival brasileño Amarelo Mango tendrá inicio a las 12 horas del mediodía y cierre previsto para las 19 horas en el espacio La Casa de la Mar, localizado en la Avenida Novelista Blasco Ibáñez en Alboraya. La entrada, en carácter de donación, para adultos cuesta tres euros y para niños, entre cuatro y diez años, un euro. Toda la renta del festival será revertida para el desarrollo de los proyectos  culturales generales y de Mininiños, un programa creado por la Casa Brasil de Valencia en 2016 cuyo objetivo es fomentar la transmisión de la lengua portuguesa y los valores de la cultura brasileña para los hijos y hijas de brasileños nacidos o residentes en Valencia.

Festival Amarelo Mango

Dulci Cunha e Sergio Pereira se apresentaram na edição de 2018. Foto: Alessandro Lourenço.

El evento cuenta con el apoyo de diversas entidades brasileñas y españolas, profesionales liberales, voluntarios, así como del Consulado General de Brasil en Barcelona y de la Cámara de Comercio Brasil-España. 

 

AMARELO MANGO 2019

Amarelo Mango 2019

Programa Festival Amarelo Mango 2019

📌10/11/2019

Inicio:12H
Fin: 19H

Local:  La Casa de la Mar, Av Blasco Ibáñez Novelista 8
46120 Alboraya – Valencia.

PUNTO DE VENTAS DE ENTRADA:

🚩Saudades do Brasil Gourmet – Calle Denia, 62 46006 Ruzafa Valencia
Lunes-Viernes 10H30 – 14H
17H – 20H
Sábado 10h30 – 14h30

🚩Naturailesa – Plaza Santa Monica, 4, 46009 Valencia
Lunes-Viernes 10H – 20h

🚩Bravin Creative – Calle Musico Gines,33, 46022 Valencia
Lunes-Viernes 10H – 20H
Sábado 10H – 18H

🔴🔴 AVISO IMPORTANTE: A los que no tengan las entradas anticipadas, alertamos que el acceso dependerá del aforo del local en el día.🔴🔴

+Info evento aqui:
WEB de la asociación 👉 www.casadobrasilvalencia.com
info@casadobrasilvalencia.com

Siga-nos @CasaDoBrasilValencia no Facebook e Instagram