Casa do Brasil Valência se renova em 2021! Saiba mais sobre a nova presidência!

Casa do Brasil Valência se renova em 2021! Saiba mais sobre a nova presidência!

Ah, chegou fevereiro!

Sabia que foi justo o mês que nossa comunidade de brasileiros residentes em Valência nos encontramos pela última vez, no evento Carná-VAL? Quantas saudades!

Passou rápido demais e todos sabemos que 2020 foi um ano difícil! Tanto que, por motivos pessoais, todos os membros da diretoria, como voluntários que somos, decidimos suspender todo tipo de atividade. O motivo?

Era necessário dedicar-nos às nossas famílias e vidas, que assim como vocês, se deparavam com algo nunca vivido antes!

Ainda não temos previsão de retorno, mas contamos agora as mudanças para o 5º ano de atividade associativa que iniciamos em 2016. Vamos lá:

Compartilhamos com vocês a reprodução da carta que acompanha a memória realizada pela nossa querida voluntária, Daniella Daemon, mestranda de Gestão Cultural pela Universidade de Valência e Universidade Politécnica.

Valeu, Dani! ❤️🙏

Memória de atividades 2020 – Arquivo documentado.

Caros amigos:

O ano de 2020 marcará nossas vidas devido à situação inesperada que todos vivemos.

Apesar de tudo, guardaremos o melhor de cada aprendizado!

Foi meu último ano como presidente. Tenho inúmeras coisas boas para lembrar junto a vocês que somaram suas mãos e sorrisos ao voluntariado que tanto nos fez crescer.

Este difícil ano nos confirmou que a cultura é um pilar fundamental na construção dos nossos valores. Sentimos falta das apresentações, dos encontros, de cada nota musical que não soou. «Saudades» dos abraços!

Queremos contar que diante de tudo, renovamos as energias, porém, nos despedimos de uma grande colaboradora e pessoa: Paulinha.

Nosso muito obrigado por tudo!!!❤️

Agora, daremos as boas-vindas na equipe ao talentoso professor, bailarino e coreógrafo Flávio Garrido, que desde o início caminhou com a gente, sendo voluntário em diversos eventos.

Flávio Garrido

Flávio Garrido

E, com muita alegria, anunciamos nossa presidência em mãos da arteira Ana Sueli Sousa e seu infinito amor à Pátria, como a própria define seu voluntariado iniciado em 2017.😍

Sem dúvidas será uma maravilhosa gestão!

Ana Sueli Sousa

Ana Sueli Sousa

Quando voltamos?

Ainda não sabemos quando voltaremos com nossos projetos em 2021… Dependerá das medidas sanitárias.

Mas, sem dúvida, esta associação nasceu, cresceu e como diz o samba: não vamos deixar morrer!

Aos brasileiros residentes em Valência, a todos os admiradores da nossa cultura, representada por um carnaval de países:

Moltes gràcies.

Aline Navarro

Presidenta 2016-2020

Aline Navarro

Aline Navarro

Nova equipe da Casa do Brasil Valência:

Nova diretoria da Casa do Brasil Valência. Foto: Cayan de Souza.

Esperamos vê-los o quanto antes e dar-nos «Aquele abraço»!

Cuidem-se muito!

A Casa do Brasil Valência agradece a todos que independente do tipo de colaboração, fazem parte desse projeto que seria impossível realizar apenas com duas mãos.

Em fevereiro tem o quê? Tem Carná, tem Carná-Val!

Em fevereiro tem o quê? Tem Carná, tem Carná-Val!

Preparem-se para um dia inteiro de muita festa!

Conhece a essência da festa que mais caracteriza a cultura do Brasil?
A associação cultural Casa do Brasil Valência organiza seu primeiro carnaval e convida todos a conhecer a versão não tão conhecida, mais além das escolas de samba do Río: O tradicional «carnaval de salão».
Uma festa familiar onde passaremos o dia entre atividades e dança, DJ fazendo uma viagem musical pelas diferentes épocas e estilos que englobam essa rica e diversificada cultura com a alegria brasileira.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programação:
11h30 -Abertura
12h até 13h00 – Oficina de máscaras e instrumentos.
13h-14h Coreografias e animação com bailarinos profissionais brasileiros.
14h30 – 15h30 Concurso de fantasia.
15h30-16h Batucada

Se prepare para viver um dia de muita festa, repleta de confetis, sorrisos e serpentinas.

IMPORTANTE:
📢Cobramos uma entrada com carácter de doação de 3€ adulto e 1€ criança ( 3 – 10 anos) no dia, sem possibilidade de reservas antecipadas com acesso limitado conforme capacidade do local.

Mais informação: info@casadobrasilvalencia.com
www.casadobrasilvalencia.com
A associação Casa do Brasil Valencia foi creada em 2016, sem fins lucrativos e devidamente inscrita no Registro de Associações da Generalitat Valenciana.

Esperamos a todos com muito samba no pé!

Prepárate para un día entero de mucha fiesta.

🇪🇸
¿Conoces la esencia de la fiesta que más caracteriza la cultura de Brasil?
La asociación cultural Casa do Brasil Valencia organiza su primer carnaval e invita a todos a conocer la versión no tan conocida, más allá de las escuelas de samba de Río: el tradicional «carnaval de salão».
Una fiesta familiar donde pasaremos el día entre actividades y baile, DJ haciendo un recurrido musical por las diferentes épocas y estilos que engloban esta rica y mezclada cultura con la alegría brasileña.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programación:
11h30 -Apertura
12h hasta 13h00 – Talleres de máscaras e instrumentos.
13h-14h Coreografías y animación con bailarines profesionales brasileños.
14h30 – 15h30 Concurso de disfraces.
15h30-16h Batucada

Prepárate para vivir un día de mucha fiesta, repleta de confetis, sonrisas y serpentinas.

IMPORTANTE:
📢Cobramos una entrada con carácter de donativo de 3€ adulto y 1€ niños ( 3 – 10 años) en el día, sin posibilidad de reservas anticipadas con acceso limitado al aforo del local.

Más información: info@casadobrasilvalencia.com
www.casadobrasilvalencia.com
La asociación Casa do Brasil Valencia fue establecida en 2016, sin fines lucrativos y debidamente suscrita al Registro de Asociaciones de la Generalitat Valenciana.

¡Os esperamos a todos con mucho samba en los pies!

Carná-Val Mininiños

Mininiños es el proyecto embrión de la asociación, reuniendo los niños para hablar portugués una vez al mes en Valencia.

Prepara’t per a un dia sencer de molta festa

Coneixes l’essència de la festa que més caracteritza la cultura del Brasil?

L’associació cultural Casa do Brasil València organitza el seu primer carnestoltes i convida a tots i totes a conéixer la versió no tan coneguda, més enllà de les escoles de samba de Rio: el tradicional «Carnaval de Salão».

Una festa familiar on passarem el dia entre activitats i ball, DJ fent un recorregut musical per les diferents èpoques i estils que engloben aquesta rica i mesclada cultura amb l’alegria brasilera
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Programació:

11h30 -Obertura

12h fins a 13h00 – Tallers de màscares i instruments.

13h-14h Coreografies i animació amb ballarins professionals brasilers.

14h30 – 15h30 Concurs de disfresses

15h30-16h Batucada

Prepara’t per a viure un dia de molta festa, repleta de confetis, somriures i serpentines.

IMPORTANT:

Cobrem una entrada amb caràcter de donatiu de 3€ adults i 1€ xiquets/es ( 3 – 10 anys) en el dia, sense possibilitat de reserves anticipades amb accés limitat a l’aforament del local.

Més informació: info@casadobrasilvalencia.com

L’associació Casa do Brasil València va ser establida en 2016, sense finalitats lucratives i degudament subscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat Valenciana.

Us esperem a tots amb molta samba als peus!

Oficina musical «Cirandas e cantigas» com o músico Ednaldo Santos

Oficina musical «Cirandas e cantigas» com o músico Ednaldo Santos

O primeiro encontro do ano tem ritmo, recordações, folclore e faz um bem danado! Cirandas e cantigas apresentará uma oficina durante o encontro mensal do projeto Mininiños e a Casa do Brasil Valência convida a todos aqui

Apresentamos Ednaldo Santos no «Ô de casa» e você que ainda não o conhece, pode ficar sabendo sua linda trajetória estudantil em solos valencianos.

A proposta é que as crianças brasileiras tenham tanto o contato com canções típicas da infância brasileira. A ideia é brincar e o formato da oficina será de sala de aula descontraída, possibilitando contato com os instrumentos, sob sua coordenação.

As crianças maiores de 3 anos devem ir desacompanhadas dos pais. Os pequenos de 3 até bebês, estarão acompanhados por um responsável.

Os pais que levarão as crianças até a Asociación Valenciana de Musicoterapia se reunirão em um café nas imediações para convivência, enquanto eles brincam e aprendem.

A oficina custa 5€ por criança e as reservas devem ser feitas ou no evento citado acima, ou através do e-mail casadobrasilvalencia@gmail.com

Música, alimento da alma!

Nos vemos, meninada!

Amarelo Mango. Un festival con sabor de Brasil

Amarelo Mango. Un festival con sabor de Brasil

El primer festival para celebrar la diversidad de la cultura brasileña en Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valencia acogerá por primera vez un festival dedicado especialmente a la cultura brasileña. Amarelo Mango es el evento que ha llegado para integrarse a la agenda cultural de la ciudad con una oferta musical y gastronómica, además de talleres, manualidades, exposición fotográfica, bailes, artesanía y tantas otras actividades para celebrar lo que promete ser un punto de integración entre brasileños, españoles y todas aquellas personas que aprecian la cultura brasileña, día 11 de noviembre, en la Casa de la Mar, distrito de la la playa de la Patacona.

El festival es una iniciativa de la Asociación Casa Brasil de Valencia, una entidad sin fines de lucro que desde el año 2016 viene realizando diversos proyectos en el ámbito social y cultural cuyo principal objetivo es promover la integración entre las comunidades brasileña y española. El evento cuenta con el apoyo de  diversas entidades afines y locales comerciales.

Festival amarelo mango brasil

Cartel Amarelo Mango 2018

 

Con más 1.200 metros cuadrados, el local dónde ocurrirá el festival abrirá sus puertas a partir de las 12 horas con dos espacios para disfrutar de lo que hay de más representativo de la cultura de Brasil. En el Espacio Mininiños los más pequeños tendrán una programación especial con talleres musicales, juegos, pintacaras y baile con el bailarín Flávio Garrido. El Espacio Mango está dedicado especialmente a los adultos y ofrecerá una programación con la presentación de Capoeira Filhos de Angola y de la roda de samba ya en la apertura del evento.

El punto más esperado del evento, sin dudas, serán las actuaciones musicales de la mano de diversos músicos brasileños afincados en España. Son ellos: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira y Mauricio Ribeiro invitando a Luigi Schiralli.

programa Festival Amarelo Mango

Programación Festival Amarelo Mango 2018

Samba, chorinho, bossa nova y MPB son los estilos musicales originarios de diversas partes del país que sonarán durante todo el festival.

Contaremos con el dj Fr4b3lo presentando «Musicalidad contemporanea brasileña basada en la mezcla de ritmos clásicos e nuevos arreglos musicales».

Los asistentes tendrán también la oportunidad de probar de la rica gastronomía brasileña, apreciar productos y artesanías de diversas regiones del país sudamericano y de una exposición fotográfica de Alessandro Lourenço.

El evento tiene apoyo del Consulado General de Brasil en Barcelona.

La entrada es gratis, con aforo para 300 personas. ¡Participa!

 

casa do brasil valencia

Amarelo Mango. Um festival com sabor do Brasil

Amarelo Mango. Um festival com sabor do Brasil

O primeiro festival para comemorar a diversidade da cultura brasileira em Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valência acolherá pela primeira vez um festival dedicado especialmente à cultura brasileira. Amarelo Mango é o evento que chegou para integrar-se à agenda cultural da cidade com uma oferta musical e gastronômica, além de oficinas, exposição fotográfica, danças, artesanato e tantas outras atividades para comemorar o que promete ser um ponto de integração entre brasileiros e espanhóis e todas aquelas pessoas que apreciam a cultura brasileira, dia 11 de novembro, no La Casa de la Mar, no bairro da praia da Patacona.

O festival é uma iniciativa da Casa Brasil de Valencia, uma entidade sem ânimo de lucro que desde o ano 2016 vem realizando diversos projetos no âmbito social e cultural cujo objetivo principal é promocionar a integração entre as comunidades brasileira e espanhola. O evento conta com apoio de diversas entidades afins e diversos comerciantes.

Festival amarelo mango brasil

Cartaz de divulgação Amarelo Mango 2018

 

Com mais de 1.200 metros quadrados, o local onde ocorrerá o festival abrirá suas portas a partir das 12 horas com dois espaços para desfrutar do que há de mais representativo da cultura do Brasil. No Espaço Mininiños as crianças terão uma programação especial com oficinas musicais, jogos, pintura de rosto e dança com o bailarino Flávio Garrido. O Espaço Mango está dedicado especialmente aos adultos e oferecerá uma programação com a apresentação do grupo de capoeira Filhos de Angola que comandará uma roda de samba, já na abertura do evento.

O ponto mais esperado do evento, sem dúvidas, serão as apresentações musicais da mão de diversos músicos brasileiros estabelecidos na Espanha. São eles: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira e Mauricio Ribeiro.

programaAmareloMango png blog redes web.png

Samba, chorinho, axé music, bossa nova e MPB são os estilos musicais originários de diversas partes do país que soarão durante todo o festival.

Contaremos também com o dj Fr4b3lo, apresentando «Musicalidade contemporânea brasileira baseada na mistura de ritmos clássicos e novos arranjos musicais»

Os participantes terão também a oportunidade de provar a deliciosa gastronomia brasileira, apreciar produtos e o artesanato de diversas regiões do país latinoamericano e de uma exposição fotográfica, de Alessandro Lourenço.

O evento conta com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Barcelona

A entrada é gratuita e o local tem capacidade para 300 pessoas, ficando no direito de não admitir excedências. Participe!

Acesso ao evento no Facebook clicando aqui!

 

A alma e o coração da Casa do Brasil! Aline Navarro, a nossa Presidenta!

A alma e o coração da Casa do Brasil! Aline Navarro, a nossa Presidenta!

Aline Rabelo Navarro, paulista do ABC, traz consigo um pouco de Bauru também, onde cresceu e onde vive a família até hoje.

Brasileira como é, pôs um pé aqui outro acolá e o coração ficou dividido entre o sudeste e o nordeste brasileiro.

Sua mãe é cearense e ela foi parar em Natal, onde trabalhou durante dez anos como guia de turismo credenciada pelo Ministério de Turismo. Sendo assim, costuma dizer que é «paulista de coração potiguar» e morre de saudades da terra onde deixou grandes amigos da vida!

Ali, no calor nordestino foi o início da sua história de amor: Aline e Angel! E, como uma renda de bilro, a vida foi bordando outras histórias de amor: Aline e Espanha, Aline e Raúl! 

Aline Rabelo Navarro

Aline Navarro: atual presidente da Casa do Brasil Valência

Falando português pelos cotovelos, sempre!

Em 2008 chega ao seu primeiro destino espanhol, Murcia, comunidade autônoma do seu marido Angel e, quem diria, dos seus bisavós paternos.

Ao princípio sua adaptação ao novo país foi muito difícil, principalmente pela parte profissional. Devido à crise que assombrava a Espanha, o que encontrou foram oportunidades onde a língua portuguesa era o diferencial. 

Foi  professora de português nos cursos preparatórios da Universidad de Mayores e de empresários com destino ao Brasil, também de alunos com bolsas de estudos, tipo: Erasmus, Santander Ila e Leonardo da Vinci, de Portugal.

aline rabelo navarro

Aulas de português em Murcia. Foto: arquivo pessoal.

Além de dar aulas, começou a fazer um curso de Comércio Internacional, visando aqueles tempos áureos da econômia brasileira.

Logo depois, trabalhou como administrativa comercial em empresas do segmento de T.I (Tecnologias da Informação) e assessoria de recuperação de impostos da União Européia.

Em 2015, por motivos de trabalho, a família se muda a Valência.

Aqui, vendo seu filho Raúl imerso na cultura espanhola, sua paixão pelo Brasil fez com que Aline identificasse a necessidade de impulsionar o idioma materno, a ponte para o diálogo de seu filho com a família e a cultura brasileira.

Foi essa angústia de mãe que a instigou a buscar caminhos e encontrar a proposta do Português como Língua de Herança.

Um intervalo entre a saída de um emprego e contratação do seguinte (agora trabalha como  social media – Marketing) foi o tempo que necessitava para colocar em prática o projeto que idealizava.

E nasce a Casa do Brasil Valencia

A partir do contato com projetos exitosos, foram necessários só alguns cafezinhos, riscos e rabiscos de textos, para nascer o primeiro projeto concreto da futura Casa do Brasil Valencia, o projeto Mininiños.

O movimento gerado pelo Mininiños logo impulsionou outro projeto, que é a cara dessa mulher dinâmica, alegre e conversadeira. Bora encontrar mulherada? Pronto, o Café com Mulheres chegou.

Desses lindos projetos surgem novas ideias e necessidades da comunidade brasileira residente e mais uma vez, ela abraça a ideia e funda a Associação Cultural Casa do Brasil.

aline navarro casa do brasil valencia

Aline e seu filho Raúl em mural urbano em homenagem à comunidade brasileira.

A Casa do Brasil proporcionou um convívio intenso e prazeroso com a comunidade brasileira, entusiasmando a candidatar-se como voluntária do Conselho de Cidadania do Consulado de Barcelona, do qual foi eleita e atua como vocal na Mesa de Associativismo.

Aline, sempre pensando em novas atividades, novos eventos, novos serviços pra comunidade. Não para! 

Uma fonte inesgotável de amor e dedicação à cultura do nosso país!

E com essa característica tão marcante, é impossível prever o que ainda vem por ai!

Com certeza surgirão novos projetos, atividades, encontros, eventos, etc, etc…

Uma eterna caixinha de surpresas… e das boas!!!

Ô de Casa! Vai entrando…

Neste espaço apresentamos os membros, voluntários e todos que somam como Amigos da Casa, sendo também empreendedores e artistas brasileiros residentes em Valência.

Participe!

Basta escrever para info@casadobrasilvalencia.com ou através do Facebook e Instagram

A Casa do Brasil Valencia orgulhosamente apresenta sua comunidade brasileira!