Open the door: Aline Malhado, a brasileira empreendedora dos idiomas.

Open the door: Aline Malhado, a brasileira empreendedora dos idiomas.

É com muita alegria que o especial «Ô de Casa» apresentará essa amiga da Casa do Brasil Valência, a catarinense Aline Malhado, apoiadora dos projetos desde o início das nossas atividades.

Como todos sabem, aqui trazemos as histórias de vida e de vinda à Espanha, apresentando nossa comunidade residente e inspirando a todos que gostariam de participar da associação cultural que neste ano, completa três anos de atividades em Valência.

A história de hoje, merece muitos stories em todas as redes sociais. Vamos contar como uma jovem estudante prosperou fazendo exatamente o que ela mais amava: transmitir conhecimento.

A florianopolitana Aline Malhado

A linda ilha de Florianópolis é a terra natal dessa orgulhosa barriga-verde, gentílico catarinennse que todos se honram. Nossos olhos exclamam a surpresa quando ela responde sua procedência, sabendo que nem sempre é comum conhecer brasileiros de Floripa.

Afinal, é conhecida como a ilha da magia, sendo poucos os que saem de lá, um paraíso natural, para viver em outro lugar, suponhamos.

Mas, o destino sempre escreve emotivas páginas nos livros desses brasileiros que deixaram tudo e hoje moram em Valência.

No caso da Aline, tudo começou com um encontro inesperado ao conhecimento e o saber. Sua mãe conheceu uma professora de inglês que era gaúcha e tinha ido viver na ilha.

Foi a partir desse encontro, que a vida da Aline começou a rumar em direção à travessia de fronteiras, começando pela que se derruba quando se aprende outra língua.

Apoiada pela família, Aline e seu irmão começaram a estudar inglês muito jovens com essa professora. E Aline, já não parou.

Cresceu com a educação Montessori, se formou em Ciências Sociais na UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina e ao terminar seu curso, mais uma vez, seus pais apostavam pelo conhecimento: um intercâmbio era a próxima etapa na vida dela.

O norte da Inglaterra foi o destino da Aline. Vivendo em uma cidade que tinha pouquíssimos brasileiros, tinha apenas a companhia de uma amiga desde Floripa, mas ela se dedicou intensamente aos estudos.

Como experiência de vida, Aline afirma o quanto faz toda a diferença saber um idioma antes da empreitada de morar em um país. Seu conhecimento de inglês permitiu que ela avançasse ao nível mais avançado do intercâmbio, sendo um intercâmbio 100% satisfatório.

Pena que tinha data para acabar… E, como boa brasileira morando fora, seria estranho que ela não fosse à uma festa brasileira, não é mesmo?

Foi justo alguns dias antes de voltar, que um encontro especial aconteceu…

Nossa língua portuguesa…

O inglês da Aline estava mais afiado do que nunca, mas seu destino estava começando a ser escrito em português mesmo. Nesta festa, conheceu seu marido, Reinaldo, de Angola.

Justo na hora de voltar do intercâmbio?

Ah, não demorou muito para que se encontrassem em Floripa. No retorno ao Brasil, encontrou a primeira porta aberta para iniciar sua carreira: foi professora de inglês na mesma escola onde tinha estudado e tanto tinha apreciado.

Entre as idas e vindas visitando Floripa, eles tiveram a surpresa da chegada da primeira, dos três filhos do casal. Pronto! O Reinaldo foi morar todo feliz no Brasil e juntos, decidiram voltar novamente para a Europa, em busca de melhores oportunidades.

A Inglaterra foi descartada pelos dois. O clima não agradava essa nova família angobrasileira. Eles queriam calor. ¡Y viva España!

A primeira parada foi Albacete, cidade que Aline brinca que é um lugar no meio do nada. Mas era lá, onde eles encontrariam a prosperidade profissional.

Então, juntos decidiram empreender, abrindo uma escola de inglês, dando sequência à experiência dela na área da educação. Viveram o apogeu dos que chegaram na Espanha nos anos que antecederam a crise.

O conhecimento e dedicação resultou na London School.
Kiara: a única españolita da família

London School e La Españolita

Os anos passaram, e como a chegada de cada filho marcou uma etapa importante nesse processo de mudança, foi a caçula dos três, que daria o empurrão à Valência em busca de novos desafios.

London School também abriria suas portas na capital do Túria, consolidando a vivência dessa experiente família que chegou por primeira vez em 2001.

Atualmente, uma nova empreitada se iniciou com aulas de espanhol, sendo o curso La Españolita, em homenagem à caçula Kiara, que foi a única que nasceu aqui, já que no nascimento dos filhos Lívia e Lian, Aline fez questão de dar a luz no Brasil, junto à família.

Reinaldo, Kiara, Aline, Lívia e Lian – A família anglobrasileira em Valência.

Espanhol para brasileiros

A partir de agora, vocês poderão recomendar cursos de espanhol para os brasileiros recém chegados.

Afinal, a experiência educativa e o gostar do que faz, permitiu um formato de curso com professora nativa, para todos que querem dar um UP na vida, como ela que sempre valorizou o «aprender uma língua».

Se estava buscando um ótimo curso de espanhol, esta é sua oportunidade!

Ô de casa: vai entrando, Aline!

É emocionante escutá-la falar da importância do saber. Saber falar, saber se expressar e alcançar a prosperidade aqui na terra dos touros.

Com certeza, Aline Malhado marcará a vida de muita gente, proporcionando o conhecimento que ela dará continuidade no mais bonito ciclo da poderosa educação e do saber.

Trabalhar com a educação é uma semente, sempre a ser regada

Aline Malhado

A Casa do Brasil Valência apoia sua iniciativa, convidando também a conhecer seu trabalho neste espaço, dedicado a todos amigos da casa.

@Casadobrasivalencia

Vem com a gente, vai entrando no nosso Facebook e Instagram. Sempre caberá mais um por lá!

Passeio ciclístico do projeto Mininiños – Set/2016.

póscrito: ultimando detalhes da preparação desse post, Aline recebeu a notícia da despedida daquela professora gaúcha, do ínicio da sua caminhada e que marcou sua vida.

À ela, Marcia Machry, fica a homenagem dela, em agradecimento pelo conhecimento recebido.

Ô de Casa: Os meninões Léo Nascimento e Murilo Soares

Ô de Casa: Os meninões Léo Nascimento e Murilo Soares

Que essa casa é como coração de mãe, e sempre cabe mais um, alguém duvida?

O que nós não imaginávamos e nos enche de alegria, é imaginar que esse voluntariado cruzaria fronteiras. Deixa que a gente conta agora mesmo…

Desde Portugal, através de um contato por e-mail feito pelo Leonardo Nascimento, estudante de um mestrado em Estudos da Cultura, da Universidade Beira Interior de Covilhã, recebemos o privilégio e a oportunidade de contar com seu voluntariado.

O programa ERASMUS (European Region Action Scheme for the Mobility of University Students) é uma iniciativa pública que permite que os jovens de diferentes países se reúnam, convivam e trabalhem em projetos comuns durante curtos períodos.

Ficamos muito felizes pela oportunidade, porque era um sinal do alcance do nosso trabalho na Casa do Brasil.

Papéis para cima, papéis para baixo, alguns meses se passaram e desembarcavam em Valência não só o Léo, mas o Murilo também, que animado com a possibilidade de recebê-los, também «se sumó al barco» como se diz aqui nas terras hispânicas.

Murilo e Léo, estagiários do programa Erasmus+

O meninão Léo

O jovem e grande Léo de quase 1,99 de altura, desde o primeiro contato, nos cativou.

Simpático, educado, desenrolado. Se nota a base familiar, sempre tão importante, porque como todos sabemos e Saramago afirmava: «Filhos são para o mundo».

O Léo é carioca, morador do bairro Cosme Velho, um bairro que como ele mesmo diz, está aos pés do Cristo Redentor. Sua família é numerosa, sendo ele um dos quatro filhos da conhecida e estimada Socorro, idealizadora do espaço cultural Galpão Ladeira das Artes, um espaço charmoso, alternativo e que sempre faz valer a pena subir as ladeiras, como seu próprio lema confirma.

Esta experiência de viver imerso à arte, veio junto com ele, guardadinho em cada canto de sua mochila e sempre presente na manifestação das suas ideias na Casa do Brasil Valência.

Durante o período do seu estágio, de junho de 2018 até março de 2019, o Léo colaborou em todos os projetos, cuidou das nossas redes sociais e até da nossa meninada. 

Inspirados pela presença do Léo e do Murilo, nossos meninos Erasmus, resolvemos fazer nosso Festival Amarelo Mango, que vocês podem sentir a vibe aqui:

Sem dúvida, o Amarelo Mango foi a semente trazida pelo Léo e o Murilo, que nos inspiraram, nos apoiaram e fizeram que acreditássemos que era hora de algo maior do que estávamos acostumados a organizar.

E foi muito bonito!

festival amarelo mango equipe casa do brasilfestival amarelo mango equipe casa do brasil

 

Embora o Murilo não tivesse alcançado a data do evento, porque foi embora antes (seu estágio foi mais curto) nós também atribuimos a ele, a realização do mesmo.

Então, é hora de contar o que ele também aprontou por aqui em sua temporada em Valência…

O meninão e tio Murilo

O estiloso Murilo é um paranaense que tem a arte de muitas vertentes nas veias: educação, gastronomia, pedagogia, teatro.

Desde a sua chegada, focamos sua experiência pedagógica no projeto Mininiños, principalmente por sua experiência. Sua família administra um colégio particular, em Londrina.

O resultado foi um super encontro, o MIniniños Chef, onde a meninada aprendeu a fazer seu próprio sanduíche de forma saudável. Bombou!

Olha que arteiros somos…

Sanduíche saudável no Mininiños Chef
É para ver e para comer…
Brincar, criar e se alimentar saudável!

E tudo que é bom…

Sim, durou pouco, mas o suficiente para ganharmos novos amigos. Desejamos muito sucesso em tudo que realizarem e deixamos aqui a nossa gratidão, um pouco tardia, mas felizes por tudo que vivemos juntos!

Um enorme abraço de nós todos daqui, os Brasileiros de Valência. Voltem quando puderem e quiserem!

Muito obrigado por tudo, meninos!

Aquele conhecido e familiar abraço de todos que fazemos a Casa do Brasil Valência!

Quer saber mais sobre o estágio Erasmus+?

Se achou interessante e gostaria de saber mais sobre os estágios do Erasmus+, aguardem que vamos preparar um post onde eles possam contar sobre suas próprias experiências.

Aí Léo, aí Murilo, deixando lição de casa para vocês!

 

Ô de Casa…

Esse espaço é dedicado a todos que batem na porta da Casa do Brasil Valência. Quer contar sua história aqui? Escreva-nos!

info@casadobrasilvalencia.com

Esperamos vocês no Facebook e também Instagram

Oficina musical «Cirandas e cantigas» com o músico Ednaldo Santos

Oficina musical «Cirandas e cantigas» com o músico Ednaldo Santos

O primeiro encontro do ano tem ritmo, recordações, folclore e faz um bem danado! Cirandas e cantigas apresentará uma oficina durante o encontro mensal do projeto Mininiños e a Casa do Brasil Valência convida a todos aqui

Apresentamos Ednaldo Santos no «Ô de casa» e você que ainda não o conhece, pode ficar sabendo sua linda trajetória estudantil em solos valencianos.

A proposta é que as crianças brasileiras tenham tanto o contato com canções típicas da infância brasileira. A ideia é brincar e o formato da oficina será de sala de aula descontraída, possibilitando contato com os instrumentos, sob sua coordenação.

As crianças maiores de 3 anos devem ir desacompanhadas dos pais. Os pequenos de 3 até bebês, estarão acompanhados por um responsável.

Os pais que levarão as crianças até a Asociación Valenciana de Musicoterapia se reunirão em um café nas imediações para convivência, enquanto eles brincam e aprendem.

A oficina custa 5€ por criança e as reservas devem ser feitas ou no evento citado acima, ou através do e-mail casadobrasilvalencia@gmail.com

Música, alimento da alma!

Nos vemos, meninada!

Retorno voluntário para brasileiros. Como funciona?

Retorno voluntário para brasileiros. Como funciona?

Nem sempre todos os planos de mudar para a Espanha dão certo. Desde a crise de 2008, são muitos brasileiros que já voltaram ao Brasil. O retorno voluntário é um programa do governo espanhol que oferece uma ajuda econômica para os imigrantes que estejam com ou sem papéis.

A Casa do Brasil Valência foi contatada pela AESCO – América, España Solidaridad y Cooperación- uma organização de âmbito internacional, sem fins lucrativos, que entre suas diversas frentes de atuação, está o processo de Retorno Vonluntario Asistido.

retorno voluntario brasileiros

AESCO e Casa do Brasil Valencia colaborarão juntas no processo do Retorno Voluntario Asistido

O que é o Retorno Voluntario Asistido?

O objetivo principal é facilitar às pessoas estrangeiras imigrantes em situação de especial vulnerabilidade, a possibilidade de retornar voluntariamente da Espanha aos seus países de procedência através de uma ajuda financeira para sua reintegração.

O que inclui?

  • Serviço gratuito de informação e assessoria sobre os trâmites necessários do retorno.
  • Gestão e compra de passagens ao país de origem
  • Ajuda de 50€ (gastos na viagem)
  • Ajuda econômica de 400€ para a chegada no país

 

Requisitos

  • Para pessoas em situação regular ou irregular que tenham residido na Espanha mais de 90 dias antes da partida.
  • Preencher a solicitação e declarações correspondentes
  • Não estar envolvido em nenhum suposto de proibição de saída da Espanha
  • Entregar a permissão de residência e trabalho espanhol

retorno voluntario asistido para Brasil

Por que voltar ao Brasil?

Nem sempre as coisas saíram como imaginavam. A dificuldade de encontrar trabalho faz com que aquele sonho de deixar tudo no Brasil, vire um pesadelo.

Sem dúvida, por orgulho, muitos escondem de suas famílias o difícil que é viver nestas condições. Muitos sabem que no Brasil tinham uma vida muito melhor do que a que encontram aqui agora, com exceção da qualidade de vida que proporciona, no caso, a ausência de violência que é uma das vantagens que mais concordamos entre os brasileiros.

Depois de um tempo, o cansaço e o desânimo tomam conta e a esperança se cansa…

retorno voluntario asistido Brasil

Às vezes, só precisamos de uma ajuda para fazer o caminho de volta.

Então, nada melhor que dar esse passo, buscar essa ajuda, voltando para o Brasil.

Os brasileiros que tenham interesse de participar do processo de Retorno Voluntario Asistido deverão procurar a AESCO no seguinte endereço: Calle Impresor Monfort, 8 (Metro Jesús). Os telefones de contato são 96 394 30 05 ou 699 296 784

Amarelo Mango. Un festival con sabor de Brasil

Amarelo Mango. Un festival con sabor de Brasil

El primer festival para celebrar la diversidad de la cultura brasileña en Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valencia acogerá por primera vez un festival dedicado especialmente a la cultura brasileña. Amarelo Mango es el evento que ha llegado para integrarse a la agenda cultural de la ciudad con una oferta musical y gastronómica, además de talleres, manualidades, exposición fotográfica, bailes, artesanía y tantas otras actividades para celebrar lo que promete ser un punto de integración entre brasileños, españoles y todas aquellas personas que aprecian la cultura brasileña, día 11 de noviembre, en la Casa de la Mar, distrito de la la playa de la Patacona.

El festival es una iniciativa de la Asociación Casa Brasil de Valencia, una entidad sin fines de lucro que desde el año 2016 viene realizando diversos proyectos en el ámbito social y cultural cuyo principal objetivo es promover la integración entre las comunidades brasileña y española. El evento cuenta con el apoyo de  diversas entidades afines y locales comerciales.

Festival amarelo mango brasil

Cartel Amarelo Mango 2018

 

Con más 1.200 metros cuadrados, el local dónde ocurrirá el festival abrirá sus puertas a partir de las 12 horas con dos espacios para disfrutar de lo que hay de más representativo de la cultura de Brasil. En el Espacio Mininiños los más pequeños tendrán una programación especial con talleres musicales, juegos, pintacaras y baile con el bailarín Flávio Garrido. El Espacio Mango está dedicado especialmente a los adultos y ofrecerá una programación con la presentación de Capoeira Filhos de Angola y de la roda de samba ya en la apertura del evento.

El punto más esperado del evento, sin dudas, serán las actuaciones musicales de la mano de diversos músicos brasileños afincados en España. Son ellos: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira y Mauricio Ribeiro invitando a Luigi Schiralli.

programa Festival Amarelo Mango

Programación Festival Amarelo Mango 2018

Samba, chorinho, bossa nova y MPB son los estilos musicales originarios de diversas partes del país que sonarán durante todo el festival.

Contaremos con el dj Fr4b3lo presentando «Musicalidad contemporanea brasileña basada en la mezcla de ritmos clásicos e nuevos arreglos musicales».

Los asistentes tendrán también la oportunidad de probar de la rica gastronomía brasileña, apreciar productos y artesanías de diversas regiones del país sudamericano y de una exposición fotográfica de Alessandro Lourenço.

El evento tiene apoyo del Consulado General de Brasil en Barcelona.

La entrada es gratis, con aforo para 300 personas. ¡Participa!

 

casa do brasil valencia

Amarelo Mango. Um festival com sabor do Brasil

Amarelo Mango. Um festival com sabor do Brasil

O primeiro festival para comemorar a diversidade da cultura brasileira em Valencia

Por Adriano José dos Santos

Valência acolherá pela primeira vez um festival dedicado especialmente à cultura brasileira. Amarelo Mango é o evento que chegou para integrar-se à agenda cultural da cidade com uma oferta musical e gastronômica, além de oficinas, exposição fotográfica, danças, artesanato e tantas outras atividades para comemorar o que promete ser um ponto de integração entre brasileiros e espanhóis e todas aquelas pessoas que apreciam a cultura brasileira, dia 11 de novembro, no La Casa de la Mar, no bairro da praia da Patacona.

O festival é uma iniciativa da Casa Brasil de Valencia, uma entidade sem ânimo de lucro que desde o ano 2016 vem realizando diversos projetos no âmbito social e cultural cujo objetivo principal é promocionar a integração entre as comunidades brasileira e espanhola. O evento conta com apoio de diversas entidades afins e diversos comerciantes.

Festival amarelo mango brasil

Cartaz de divulgação Amarelo Mango 2018

 

Com mais de 1.200 metros quadrados, o local onde ocorrerá o festival abrirá suas portas a partir das 12 horas com dois espaços para desfrutar do que há de mais representativo da cultura do Brasil. No Espaço Mininiños as crianças terão uma programação especial com oficinas musicais, jogos, pintura de rosto e dança com o bailarino Flávio Garrido. O Espaço Mango está dedicado especialmente aos adultos e oferecerá uma programação com a apresentação do grupo de capoeira Filhos de Angola que comandará uma roda de samba, já na abertura do evento.

O ponto mais esperado do evento, sem dúvidas, serão as apresentações musicais da mão de diversos músicos brasileiros estabelecidos na Espanha. São eles: Ednaldo Santos, Dulci Cunha, Sergio Pereira e Mauricio Ribeiro.

programaAmareloMango png blog redes web.png

Samba, chorinho, axé music, bossa nova e MPB são os estilos musicais originários de diversas partes do país que soarão durante todo o festival.

Contaremos também com o dj Fr4b3lo, apresentando «Musicalidade contemporânea brasileira baseada na mistura de ritmos clássicos e novos arranjos musicais»

Os participantes terão também a oportunidade de provar a deliciosa gastronomia brasileira, apreciar produtos e o artesanato de diversas regiões do país latinoamericano e de uma exposição fotográfica, de Alessandro Lourenço.

O evento conta com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Barcelona

A entrada é gratuita e o local tem capacidade para 300 pessoas, ficando no direito de não admitir excedências. Participe!

Acesso ao evento no Facebook clicando aqui!